Sa oled siin

Bulgaaria

viimati uuendatud: augustis 2017
 

 

Bulgaaria tunnustas Eesti Vabariiki 20. mail 1921 ja taastunnustas 26. augustil 1991. Diplomaatilised suhted taaskehtestati 10. septembril 1991.

Eesti saatkond Bulgaarias, Sofias tegutses aastatel 2006-2012. Eesti suursaadikud Bulgaarias on olnud Peeter Reštšinski (1999-2000), Aivo Orav (2001-2005) ja Ants Frosch (2006-2007), kes resideerusid Varssavis. Aastatel 2007-2011 oli Eesti suursaadikuks Sofias Rein Oidekivi. Aastatel 2011-2012 oli suursaadikuks Sofias Toomas Kukk, kes peale saatkonna sulgemist jätkas oma tegevust mitte-resideeruva suursaadikuna kuni 2017. a. alguseni. Praegune Eesti suursaadik Bulgaarias  Ants Frosch, esitas oma volikirja Bulgaaria president Rumen Radevile 17.07.2017. Saadik resideerub Bukarestis.


Bulgaarial oli Tallinnas saatkond 2008. aasta sügisest kuni 2011. sügiseni, mida Bulgaaria esimese Tallinnas resideeruva suursaadikuna juhtis 15. juulist 2009 - 1. oktoobrini 2011 Petio Petev. Pärast saatkonna sulgemist Tallinnas katab Bulgaaria Eestit suursaatkonnast Helsingis. Praegune suursaadik Martin Ivanov esitas volikirja president Ilvesele 28. septembril 2016.


29. septembril 2003 avati Sofias esimene Eesti aukonsulaat Bulgaarias. Aukonsulaati juhib Boris Halatchev. Alates sügisest 2012 tegutseb Bulgaarias Burgases Eesti teise aukonsulina Petko Roussinov.

Riigikogu käesolevas koosseisus on 15-liikmeline Eesti-Bulgaaria parlamendirühm, mille aseesimehed on Mihhail Stalnuhhin ja Jaanus Marrandi.

 

Bulgaaria sisepoliitika



26. märtsil 2017 toimusid Bulgaarias erakorralised parlamendivalimised, mille võitis Bulgaaria endise peaministri Boiko Borisovi erakond GERB, kes sai 32% häältega 240-kohalises parlamendis 96 kohta. Teiseks jäi Sotsialistlik Partei 27%-ga.
B. Borisov oli Bulgaaria peaminister ka aastatel 2009-2013 ning 2014-2017.
B. Borisovi juhitud uus valitsus asus ametisse 04. mail 2017. Borissov on lubanud oma parlamendikõnes hoida Bulgaaria jätkuvalt EL ja NATO kursil.

Olulisemad visiidid ja kohtumised
 

Eestisse
november 2016 asepeaminister Meglena Kuneva
juuni 2016 spiiker Tsetska Tsatševa
september 2013 president Rosen Plevnelievi ametlik visiit Eestisse
oktoober 2012 välisminister Nickolay Mladenov
september 2011 peaminister Boyko Borisov Tallinnas
september 2010 asepeaminister ja siseminister Tsvetan Tsvetanov
mai 2010 asepeaminister ja rahandusminister Simeon Djankov
aprill 2010 välisminister Nickolay Mladenov Tallinnas
NATO välisministrite mitteametlikul kohtumisel
august 2009 Rahvusassamblee spiiker Tsetska Tsacheva EL riikide naisspiikrite informaalsel kohtumisel
jaanuar 2006 asepeaminister ja välisminister Ivailo Kalfin
november 2004 peaminister Simeon Saxe-Coburg Gotha
Bulgaariasse
juuni 2016 Riigikogu Euroopa Liidu asjade komisjoni esimees Kalle Palling
aprill 2016 välisminister Marina Kaljurand Sofias, Euroopa Nõukogu ministrite kohtumisel
jaanuar 2014 Vabariigi president Toomas Hendrik Ilvese töövisiit Sofiasse
jaanuar 2011 siseminister Marko Pomerants
august 2010 Ene Ergma Varnas EL riikide parlamentide naisspiikrite kohtumisel
märts 2009 Riigikogu esimees Ene Ergma
november 2008 välisminister Urmas Paet
november 2006 peaminister Andrus Ansip
aprill 2006 välisminister Urmas Paet NATO välisministrite mitteametlikul kohtumisel Sofias
mai 2005 president Arnold Rüütel riigivisiidil
märts 2004 välisminister Kristiina Ojuland

 

Lepingud

 

  • Sõitjate ja veoste rahvusvahelise autoveo kokkulepe (jõustus 12.08.1999)
  • Kaitseministeeriumide vaheline kaitsealase koostöö raamleping (allkirjastati 20.06.2000, kehtib sõlmimise hetkest)
  • Viisakohustuse kaotamise kokkulepe (jõustus 8.11.2003)
  • Isikute tagasivõtmise kokkulepe (jõustus 8.11.2003)
  • Haridus-, teadus- ja kultuurikoostöö leping (allkirjastati 1.03.2004)
  • Salastatud teabe vahetamise ja vastastikuse kaitse kokkulepe (jõustus 19.05.2005)
  • Tulumaksudega topeltmaksustamise vältimise ning maksudest hoidumise tõkestamise leping (jõustus 30.12.2008)
  • Eesti Vabariigi Siseministeeriumi ja Bulgaaria Vabariigi Siseministeeriumi vaheline kokkulepe piirihaldusalase koostöö ja politsei kriminaalasjade alase koostöö kohta (jõustus 24.11.2010)
  • Eesti Vabariigi valitsuse ja Bulgaaria Vabariigi valitsuse salastatud teabe vahetamise ja vastastikuse kaitse kokkuleppe muutmise kokkulepe (jõustus 10.02.2011)
     

Lisaks on sõlmitud mitmeid teisi ametkondlikke kokkuleppeid

Majandussuhted
 

Kaubavahetus

Statistikaameti andmete kohaselt on Eesti - Bulgaaria kaubavahetuse osatähtsus Eesti väliskaubanduses olnud tagasihoidlik. Kui enne Bulgaaria liitumist Euroopa Liiduga moodustas kaubavahetus vaid u 0,04%, siis alates alates 2007. aastast on kaubavahetuse kogukäive suurenenud, kõikudes 0,1-0,2% vahel.

2017. aastal eksporditi Bulgaariasse 31 mln euro väärtuses (+22% vrd 2016), mis moodustas koguekspordist 0,2% (41. koht ekspordipartnerite seas). Bulgaariast imporditi ligi 13 mln euro (+41% vrd 2016) väärtuses kaupu, mis moodustas koguimpordist 0,1% (43. koht impordipartnerite seas). Eesti päritolu ekspordi osakaal Bulgaaria suunalises ekspordis on kasvanud 20%lt (2014) 49%ni (2017).

Eesti-Bulgaaria kaubavahetus 2010 - 2017 (mln eurot)

  Eksport Import Käive Saldo
2013 25,9 14,3 40,2 11,6
2014 28,4 10,1 38,5 18,4
2015  24,7 11,3 36,0 9,3
2016 25,4 8,9 34,3 16,9
2017 31,0 12,6 43,6 18,4

 

 

Olulisemad impordi- ja eksportartiklid 2017:
Peamised eksportartiklid Bulgaariasse 2017. a olid: masinad ja seadmed – 38%,  väärismetallid – 32%, keemiatooted  – 11% ning loomsed tooted – 5%. 

Peamised importartiklid Bulgaariast 2017. a olid: masinad ja seadmed – 37%, transpordivahendid – 18%, tekstiil ja tekstiiltooted – 9% ning toidukaubad ja joogid – 7%.

Kõik majandusandmed pärinevad Statistikaametist www.stat.e

 

INVESTEERINGUD

2017. a 31. detsembri seisuga oli Eesti Panga andmetel Eesti otseinvesteeringuid Bulgaarias 33,3 mln eurot, mis on 0,5% kogu Eesti otseinvesteeringutest välismaal. Investeeritud on hulgi- ja jaekaubandusse, info ja side sektorisse, finants- ja kindlustustegevusse, kinnisvarasse ning kutse-, teadus- ja tehnikaalasesse tegevusse.  

Bulgaaria otseinvesteeringute positsioon Eestis oli samal ajal 2,6 mln eurot, peamiselt on investeeritud kutse-, teadus- ja tehnikaalasesse tegevusse ning kinnisvarasse.

Äriregistri andmetel oli Eestis 2017. a mai seisuga registreeritud 41 Bulgaaria osalusega äriühingut.

TURISM

Huvi Eesti vastu on jätkuvalt pisut kasvanud. Kui 2013. aastal ööbis majutusasutustes ligi 1500 Bulgaaria turisti, siis 2017 juba 2 822 turisti. Lisaks Tallinnale tunti enim huvi veel Tartumaa ja Lääne-Virumaa vastu.

Kultuuri- ja haridussuhted
 

Eesti ja Bulgaaria kultuurisuhted on geograafilise kauguse tõttu olnud tagasihoidlikumad kui oma lähinaabritega. Siiski on viimase kümnendi jooksul suurenenud vastastikune huvi üksteise kultuuripärandi ning kontaktide tihendamise vastu.


Kahepoolsete kultuurisuhete seisukohast väärib esiletoomist asjaolu, et 30 aastat tagasi hakati Eesti õpetama bulgaaria keelt. Aluse selleks pani tõlk ja pedagoog Lubomir Zanev, kes 1981.a alustas bulgaaria keele õpetamist toonases Tallinna Pedagoogilises Ülikoolis. Praegugi on Tallinna Ülikooli Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituudis võimalik õppida lisaerialana.


Eesti kirjandust, sealhulgas lasteraamatuid on Bulgaarias varasematel aegadel tõlgitud võrdlemisi ulatuslikult. Eesti luulet on viimastel aastatel aktiivselt tõlkinud Zdravko Kissiov (Kaplinski, Traat, Puu jpt). 2009.a tunnustas Vabariigi President tema tööd Maarjamaa Risti IV klassi ordeniga. Viljakas eesti kirjanduse tõlkija on samuti Dora Janeva-Mednikova, kellelt on viimase paaria aasta jooksul ilmunud bulgaaria keeles Anton Hansen Tammsaare, Betti Alveri, Erni Krusteni tõlkeraamatud.


2008. aasta juunis avati Sofia kesklinnas Serdika tn. 5 asuval hoonel nn Eesti luulesein J. Kaplinski luuletusega eesti, bulgaaria ja inglise keeles. Tegemist on osaga Sofias resideeruvate EL saatkondade ja kandidaatriikide ühisprojektist „Wall-To-Wall Poetry“, eesmärgiga tutvustada ja lähendada inimestele Euroopa väärtusi.


Bulgaarial ja Eestil on ka mitmeid sõpruslinnu- Gorna Orjahhovitsa on Narva sõpruslinn, Smolyan Võru sõpruslinn ning Kubrat on Türi partnerlinn.

Räägi kaasa
riigivalitsemises

Sul on võimalus esitada oma ettepanek või rääkida kaasa otsuste kujunemisel.

Eelnõude infosüsteem

Sul on võimalik jälgida, millised eelnõud on praegu töös ning soovi korral saad ka oma kommentaari esitada või osaleda avalikel konsultatsioonidel.

Osalusveeb

 

Osalusveebis osale.ee saad esitada valitsusele ideid ja ettepanekuid ning koguda allkirju oma idee toetuseks. Iga esitatud idee saab ka valitsuse poolse vastuse.