Eesti suhtes tehtud Euroopa Inimõiguste Kohtu otsuste tõlked eesti keelde

• Sisulised otsused
• Otsused vastuvõetavuse kohta
• Kaebuste kohtuotsuste nimistust kustutamised

Sisulised otsused

• ALVER (kaebus nr 64812/01) (134.12 KB, PDF)
• ANDREYEV (kaebus nr 48132/07) (113.39 KB, PDF)
• A.T vs Eesti (kaebus nr 23183/15) (557.17 KB, PDF)
• A.T vs Eesti (2) (kaebus nr 70465/14) (554.83 KB, PDF)
• AVOTIŅŠ (kaebus nr 17502/07) (676.46 KB, PDF)
• BERGMANN (kaebus nr 38241/04) (80.69 KB, PDF)
• DELFI (kaebus nr 64569/09) (188.06 KB, PDF)
• DELFI (suurkoja otsus, kaebus nr 64569/09) (938.24 KB, PDF)
• DOROZHKO JA POZHARSKIY (kaebused nr 14659/04 ja nr 16855/04) (91.27 KB, PDF)
• HARKMANN (kaebus nr 2192/03) (92.68 KB, PDF)
• JAEGER (kaebus nr 1574/13) (191.05 KB, PDF)
• JATSÕŠÕN (kaebus nr 27603/15) (512.69 KB, PDF)
• JERET (kaebus nr 42110/17) (PDF)
• JULIN (kaebused nr 16563/08, nr 40841/08, nr 8192/10 ja nr 18656/10) (526.44 KB, PDF)
• KALDA (kaebus nr 17429/10) (303.95 KB, PDF)
• KASHLEV (kaebus nr 22574/08) (369.33 KB, PDF)
• KIISA (kaebused nr 16587/10 ja nr 34304/11) (106.99 KB, PDF)
• KIISA (kaebus nr 72999/10) (95.9 KB, PDF)
• KOCHETKOV (kaebus nr 41653/05) (338.62 KB, PDF)
• KOROBOV JA TEISED (kaebus nr 10195/08) (498.36 KB, PDF)
• LEAS (kaebus nr 59577/08) (124.66 KB, PDF)
• LEUSKA JA TEISED versus EESTI (kaebus nr 64734/11) (424.69 KB, PDF)
• LIBLIK JT vs. EESTI (Kaebus nr 173/15 ja veel 5 – vt lisatud nimekirja) (870.43 KB, PDF)
• LIIVIK (kaebus nr 12157/05) (418.22 KB, PDF)
• LÄHTEENMÄKI (kaebus nr 53172/10) (342.16 KB, PDF)
• MAKHMUDOVA vs. VENEMAA (Kaebus nr 61984/17) (415.92 KB, PDF)
• MALKOV (kaebus nr 31407/07) (86.16 KB, PDF)
• MARTIN (kaebus nr 35985/09) (164.71 KB, PDF)
• MIHHAILOV (kaebus nr 64418/10) (447.46 KB, PDF)
• MIKOLENKO (kaebus nr 10664/05) (358.56 KB, PDF)
• MISSENJOV (kaebus nr 43276/06) (85.38 KB, PDF)
• M.T vs Eesti (kaebus nr 75378/13) (556.83 KB, PDF)
• MÕTSNIK (kaebus nr 50533/99) (51.93 KB, PDF)
• NIKITIN jt vs Eesti (kaebused nr 23226/16 ja veel 6) (891.93 KB, PDF)
• OSAWE (63206/10) (180.14 KB, PDF)
• OVSJANNIKOV (kaebus nr 1346/12) (151.16 KB, PDF)
• PELLO (kaebus nr 11423/03) (64.91 KB, PDF)
• PIHLAK (kaebus nr 73270/01) (71.18 KB, PDF)
• PUHK (kaebus nr 55103/00) (89.99 KB, PDF)
• PÖNKÄ (kaebus nr 64160/11) (346.61 KB, PDF)
• RAUDSEPP (kaebus nr 54191/07) (119.8 KB, PDF)
• ROSIN (kaebus nr 26540/08) (149.13 KB, PDF)
• RUMMI (kaebus nr 63362/09) (433.65 KB, PDF)
• RÕIGAS (kaebus 49045/13) (478.78 KB, PDF)
• S. vs Eesti (kaebus nr 17779/08) (105.06 KB, PDF)
• SAAREKALLAS OÜ (kaebus nr 11548/04) (90.18 KB, PDF)
• SAMSONNIKOV (kaebus nr 52178/10) (397.34 KB, PDF)
• SHCHIGLITSOV (kaebus nr 35062/03) (51.54 KB, PDF)
• SHUVALOV (kaebused nr 39820/08 ja nr 14942/09) (365.89 KB, PDF)
• SULAOJA (kaebus nr 55939/00) (101.95 KB, PDF)
• SUUR (Kaebus nr 41736/18) (409.08 KB, PDF)
• SÕRO (kaebus nr 22588/08) (778.61 KB, PDF)
• TAAL (kaebus nr 13249/02) (80.7 KB, PDF)
• TALI (kaebus nr 66393/10) (133.69 KB, PDF)
• TAMMER versus Eesti (nr 41205/98) (91.57 KB, PDF)
• TARKOEV JA TEISED (kaebused nr 14480/08 ja 47916/08) (116.15 KB, PDF)
• TOLMACHEV (kaebus nr 73748/13) (507.63 KB, PDF)
• TREIAL (kaebus nr 48129/99) (76.6 KB, PDF)
• TUNIS (kaebus nr 429/12) (89.02 KB, PDF)
• VEEBER versus EESTI (nr 2) (kaebus nr 45771/99) (80.33 KB, PDF)
• VEEBER versus EESTI (nr 1) (kaebus nr 37571/97) (141.1 KB, PDF)
• VEITS (kaebus nr 12951/11) (273.71 KB, PDF)
• VRONCHENKO (kaebus nr 59632/09) (152 KB, PDF)

Otsused vastuvõetavuse kohta

• A.V. (kaebus nr 3853/14) (434.82 KB, PDF)
• ALTOSAAR (kaebus nr 9764/03) (76.87 KB, PDF)
• ANDREJEV (kaebus nr 64016/10) (51.42 KB, PDF)
• ANDREYEV (kaebus nr 42987/09) (94.7 KB, PDF)
• AUSAD VALIMISED (kaebus nr 40631/14) (274.56 KB, PDF)
• BOLKVADZE (kaebus nr 42561/02) (87.3 KB, PDF)
• DAVÕDOV (kaebus nr 16387/03) (48.27 KB, PDF)
• DOLINSKIY (kaebus nr 14160/08) (279.84 KB, PDF)
• DOROŠENKO (kaebus nr 10507/03) (102.97 KB, PDF)
• FIZGEJER vs. Eesti (kaebus nr 43480/17) (391.83 KB, PDF)
• HAVIK vs. Eesti
  ja Andres VAIK vs. Eesti (Kaebused nr 9044/17 ja 48545/17)  (430.55 KB, PDF)
• HUSSEIN (kaebus nr 23276/04) (75.47 KB, PDF)
• JAASKA (kaebus nr. 5801/05) (36.78 KB, PDF)
• KAASIK (kaebus nr 8235/10) (44.14 KB, PDF)
• KANGUR (kaebus nr 17789/07) (27.28 KB, PDF)
• KOLK (kaebus nr 23052/04) ja KISLÕI (kaebus nr 24018/04) (69.73 KB, PDF)
• KONNOVA vs Eesti (kaebus nr 20496/17) (544.76 KB, PDF)
• KOROBOV jt (kaebus nr 10195/08) (87.66 KB, PDF)
• KULLASEPP vs. EESTI (kaebus nr 7651/17) (519.88 KB, PDF)
• KUZMIN (kaebus nr 35648/97) (24.74 KB, PDF)
• LIIVIK (kaebus nr 12157/05) (147.05 KB, PDF)
• LOOG (kaebus nr 56419/15) (260.95 KB, PDF)
• LÜÜTSEPP (kaebus nr 46069/13) (370.77 KB, PDF)
• MERISALU vs. Eesti (kaebus nr 61913/15) (369.92 KB, PDF)
• METS (kaebus nr 38967/10) (54.41 KB, PDF)
• METSAVEER 2 (kaebus nr 16343/07) (66.31 KB, PDF)
• MIKOLENKO (kaebus nr 16944/03) (98.74 KB, PDF)
• M.R. ja L.R. (kaebus nr 13420/12) (122.51 KB, PDF)
• NAGULA (kaebus nr 39203/02) (88.02 KB, PDF)
• NESTEROV (kaebus nr 30389/03) (65.72 KB, PDF)
• PENART (kaebus nr 14685/02) (73.03 KB, PDF)
• PERVUSHIN ja teised (kaebus nr 54091/08) (285.72 KB, PDF)
• PUUSEP (kaebus nr 67648/10) (PDF)
• PÕDER ja teised (kaebus nr 67723/01) (86.7 KB, PDF)
• RAND (kaebus nr 40420/05) (44.25 KB, PDF)
• RAUDSEPP vs. Eesti (22409/18) (375.74 KB, PDF)
• SAAR vs. Eesti (Kaebus nr 40797/17) (519.36 KB, PDF)
• SAVISAAR (kaebus nr 8365/16) (362.49 KB, PDF)
• SCHERBAKOV (Kaebus nr 44047/19) (350.01 KB, PDF)
• SHESTJORKIN (kaebus nr 49450/99) (41.84 KB, PDF)
• SLAVGORODSKI (kaebus nr 37043/97) (59.24 KB, PDF)
• SVINARENKOV (kaebus nr 42551/98) (58.42 KB, PDF)
• ŠUVALOV (kaebused nr 39820/08 ja nr 14942/09) (87.45 KB, PDF)
• TAMM (kaebus nr 15301/04) (101.9 KB, PDF)
• TAYLOR (kaebus nr 37038/09) (115.72 KB, PDF)
• TIŠKEVIČIUS (kaebus nr 292/18) (PDF)
• TREIAL (kaebus nr 32897/12) (61.45 KB, PDF)
• V.P ((kaebus nr14185/14) (410.92 KB, PDF)
• VAYSER (kaebus nr 7157/05) (84.01 KB, PDF)
• VELLESTE (kaebus nr 67623/10) (48.83 KB, PDF)
• VESTERBY (kaebus nr 34476/97) (33.97 KB, PDF)
• V.S (kaebus nr 8685/15) (389.76 KB, PDF)

Kaebuste kohtuasjade nimistust kustutamised

• ALEKSEJEV (kaebus nr 3513/02) (20.06 KB, PDF)
• ARTEMI ja GREGORY (kaebus nr 35524/06) (38.92 KB, PDF)
• BOBROVNITSKI (kaebus nr 30587/18 (182.18 KB, PDF)
• BORODULIN vs. Eesti (kaebus nr 31656/17) (107.7 KB, PDF)
• FILIPPOV ja HAMITSKI (kaebused nr 12496/18 ja 12503/18) (289.72 KB, PDF)
• GANSEN (kaebus nr 63717/12) (139.7 KB, PDF)
• GLÜKMANN (kaebus nr 45659/08) (18.75 KB, PDF)
• JUDIN (kaebus nr 23543/07) (24.07 KB, PDF)
• JÜRGENS (kaebus nr 29481/07) (22.2 KB, PDF)
• KAASIK (kaebus nr 38686/09) (30.4 KB, PDF)
• KAHANA (kaebus nr 23792/07) (21.11 KB, PDF)
• KONDRATJEV ja  KONDRATJEVA (kaebus nr 46779/15) (195.79 KB, PDF)
• KÄRBERG (kaebus nr 23154/07) (26.97 KB, PDF)
• LEHTJÄRV (kaebus nr 11713/05) (23.06 KB, PDF)
• M.A (kaebus nr 46173/18) (392.36 KB, PDF)
• M. A. vs. Eesti (kaebus nr 4327/18) (22.21 KB, PDF)
• MAHHOV (kaebus nr 47446/11) (197.18 KB, PDF)
• MAKSIMOV (kaebus nr 56920/16) (112.2 KB, PDF)
• METSAVEER (kaebus nr 12454/05) (22.81 KB, PDF)
• M.V. (kaebus nr 21703/05) (33.96 KB, PDF)
• NÕGISTO (kaebus nr 40163/07) (26.38 KB, PDF)
• PARFJONOV (kaebus nr 6905/09) (45.75 KB, PDF)
• PAVLOVA (kaebus nr 21163/10 ) (26.37 KB, PDF)
• PERVUSHIN ja teised (kaebus nr 54091/08) (26 KB, PDF)
• PETERSON (kaebus nr 8354/04) ja SITNIK(kaebus nr 8356/03) (27.34 KB, PDF)
• PULATOV (kaebus nr 10788/19) (221.26 KB, PDF)
• RANDMAA (kaebus nr 69155/11) (23.81 KB, PDF)
• RANDMAA (kaebus nr 447/12) (139.23 KB, PDF)
• SAAREPU (kaebus nr 24316/13) (247.87 KB, PDF)
• SAGADI vs Eesti (kaebus nr 51278/17) (456.87 KB, PDF)
• SLAVGORODSKI (kaebus nr 37043/97) (35.53 KB, PDF)
• STRELTSOV (kaebus nr 25662/10) (19.19 KB, PDF)
• TREIAL (kaebus nr 42496/05) (57.76 KB, PDF)
• UDUT (kaebus nr 13741/05) (26 KB, PDF)
• VALK (kaebus nr 48259/99) (72.18 KB, PDF)
• VALMA (kaebus nr 54462/08) (39.97 KB, PDF)
• VÄÄRI (kaebus nr 8702/04) (45.4 KB, PDF)
• ÕMBLUS (kaebus nr 27669/08) (42 KB, PDF)