Algab konkurss Eesti-Läti ja Läti-Eesti tõlkeauhinnale

21.12.2011 | 13:39

Nr 421-EJuba kolmandat korda kuulutavad Eesti välisminister Urmas Paet ja Läti välisminister Edgars Rinkēvičs välja konkursi Eesti-Läti ning Läti-Eesti tõlkeauhinnale, millega soovitakse tunnustada parimaid läti ja eesti keelde tõlkijaid. Konkursi võitja selgub 2012. aasta veebruaris.Välisminister Urmas Paeti sõnul pälvisid kahel eelmisel aastal auhinna Läti tõlkijad. „Loodame, et sellel aastal saab tunnustada ka mõnd Eesti tõlkijat läti kirjanduse eesti keelde vahendamise eest,“ ütles Paet.

Nr 421-E

Juba kolmandat korda kuulutavad Eesti välisminister Urmas Paet ja Läti välisminister Edgars Rinkēvičs välja konkursi Eesti-Läti ning Läti-Eesti tõlkeauhinnale, millega soovitakse tunnustada parimaid läti ja eesti keelde tõlkijaid. Konkursi võitja selgub 2012. aasta veebruaris.

Välisminister Urmas Paeti sõnul pälvisid kahel eelmisel aastal auhinna Läti tõlkijad. „Loodame, et sellel aastal saab tunnustada ka mõnd Eesti tõlkijat läti kirjanduse eesti keelde vahendamise eest,“ ütles Paet.

Eesti-Läti ja Läti-Eesti tõlkeauhind rõhutab eesti ja läti keele ning kultuurivahetuse olulisust, et edendada nii ilukirjanduslike kui ka poliitiliste, populaarteaduslike, ajalooliste, sotsioloogiliste ja teiste tekstide tõlkijate asjatundlikkust.

Preemia rahaline väärtus on 3000 eurot, millesse panustavad Eesti ja Läti võrdselt. Žüriisse kuuluvad mõlema riigi välisministeeriumi esindajad ja ka kahe riigi kirjanduse teabekeskuse juhatajad.

Eesti-Läti ja Läti-Eesti tõlkeauhinna asutamise kokkuleppele kirjutasid alla Eesti välisminister Urmas Paet ja Läti välisminister Māris Riekstiņš 18. veebruaril 2009. aastal.

Eelmistel aastatel pälvisid auhinna Läti tõlkijad Maima Grīnberga (2009) ja Guntars Godinš (2010).

Tõlkekonkursile on võimalik kandidaate esitada välisministeeriumi kodulehel asuva taotlusvormi kaudu: www.vm.ee/sites/default/files/Eesti_lati_tolkeauhinna_vorm.doc, lisades ka tõlkija CV. Taotluste esitamise tähtaeg on 31. jaanuar 2012.

VÄLISMINISTEERIUMI PRESSITALITUS
637 7654
513 8689
[email protected]
www.vm.ee